KHUTBAH: KALIMAT HIKMAH UNTUK NIKAH

“KALIMAT HIKMAH UNTUK KHUTBAH NIKAH”

الطعام سعادة يوم  والسفر سعادة أسبوع  والزواج سعادة شهر والمال سعادة سنة والإيمان سعادة العمر كـله

Makan adalah kebahagiaan sehari;

Bepergian adalah kebahagiaan sepekan;

Menikah adalah kebahagiaan sebulan;

Harta adalah kebahagiaan setahun;

Dan iman adalah kebahagian sepanjang zaman. (IBNU BURDAH)

السعادة أن يكون مصحفـك أنيسك وعملك هوايتـك وبيتـك صومعتـك   وكنزك قناعتـك

Kebahagiaan adalah ketika al-Qur,an menjadi sahabatmu;

Pekerjaanmu menjadi hobimu, rumahmu menjadi istanamu;

Dan hartamu adalah rasa cukupmu. (IBNU BURDAH)

من لم يسعد فى بيتـه لن يسعد فى مكان آخر ومن لم يحبه أهله لن يحبه أحـد

Barangsiapa tidak dapat berbahagia di rumahnya niscaya ia

  tak akan memperolehnya di tempat lain. Barangsiapa

tidak dicintai keluarganya niscaya tak ada seorangpun yang

mencintainya. (AL QORNI)

السرور محتاج إلى الأمن والمال محتاج إلى الصدقة والجاه محتاج إلى الشفاعة والسـيادة محتاجة إلى التواضع

Kebahagiaan memerlukan rasa aman, harta memerlukan

shodaqoh, kehormatan memerlukan sikap menolong,

dan kedudukan memerlukan sikap tawadhu’. (IBNU BURDAH)

يأتى على الناس زمان يكون هلاك الرجـل على يد زوجته وأبويه وولـده يعيرونه بالفقـر ويكـلفونه ما لايطيق فيدخل المداخل التى يذهب فيها فيهـلك

 ‘Akan datang kepada manusia, suatu masa di mana kerusakan moral orang laki-laki karena dipengaruhi sikap istrinya, kedua orang tuanya juga anak-anaknya. Mereka itu suka mencercanya karena kemiskinan. Dan memaksanya untuk melakukan sesuatu yang ia tidak mampu. Akhirnya ia terperosok ke dalam tempat-tempat yang menjadikan ketahanan agamanya lenyap di sana. Maka ia menjadi binasa.

( AL HADITS)

انظر إلى من هو دونك فى الجسم والصورة والمال والبيت والوظيفة والذرية لتعلم أنك فوق ألوف الناس

Perhatikanlah mereka yang ada di bawahmu dalam hal fisik,

Rupa, harta, rumah, pekerjaan, dan keturunan agar engkau sadar

Bahwa engkau lebih beruntung daripada beribu-ribu orang.

(IBNU BURDAH)

من أعظم أبواب السعادة دعاء الوالدين فاغـتنمه ببرهما ليكون لك دعاؤهما حصنا حصينا من كل مكروه

Salah satu pintu teragung untuk mencapai kebahagiaan, Adalah doa kedua orang tua. Karena itu, dapatkan doa itu

Dengan cara berbakti kepada keduanya agar doa keduanya

Menjadi benteng yang melindungi dirimu dari segala hal

yang dibenci. (IBNU BURDAH)