Kamis, 24 April 2014

KHUTBAH JUM'AT : BAHASA JAWA



الخطبة الأولى
            إن الحمد لله نحمدُه و نستعـينه و نستغـفره و نعوذ بالله من شرور أنفسنا و من سيئات أعمالنا, من يهدِ الله فلا مضلّ له, و من يضلل فلا هادي له. أشهد أن لا إله إلا الله وحدَه لا شريكَ له, و أشهد أنّ محمّدا عبدُه و رسوله لا نبيّ بعـدَه. اللهمّ صلّ و سلم على سيّـدنا محمّدٍ و على آله و صحبه و من والاهُ. أمّا بعـدُ : فـيَا عـبادَ الله, أوصيكم و إياي نفـسي بتقوى الله, إن الله مع الـذين اتقوا و الذينَ هـُمْ مُحـسِـنون. 

            PUJI syukur kaunjukaken ing ngarsa Dalem Allah Panguwaosing jagat saisinipun, dene awit saking lubering sih kanugrahan-Ipun, taufik lan hidayah-Ipun kita saged kempal manunggal ing masjid mriki saperlu ngleksanakaken salah satunggaling dhawuh agami inggih punika shalat jum'ah kanthi berjamaah.
            Salajengipun, sih rahmat saha salam kawilujengan mugi tansah kaluberna, katetepna dhumateng junjungan kita Nabi Agung Muhammad SAW ingkang sampun kauutus minangka pamungkasing para nabi lan rasul. Mugi-mugi kanthi kita dados ummatipun kita kalebetna ewonipun tiyang ingkang wilujeng wiwit alam padhang punika dumugining dinten akhir ing mangke.
            Minangka jejering khatib ing siyang punika, kula tansah ngajak dhumateng sagung para jamaah, mliginipun dhumateng dhiri pribadi kula sumangga kita tansah mbudidaya ningkataken iman lan takwa dhateng Allah SWT. Takwa ateges mituhu tumrap saliring dhawuhing Gusti, lan nebihi awisaning Pengeran.




آخرُ الخطبة


بارك الله لي و لكم في الـقرآن العظيم و نفعني و إياكم بما فيه من الآياتِ و الذكـر الحكيم. و قـل ربّ اغـفِـرْ و ارحـم و أنت خَـيرُ الـرّّاحمـين.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar